American Journal of Ophthalmology
Volume 149, Issue 2 , Pages 330-340 , 1 February 2010

Reliability and Validity of Abbreviated Surveys Derived from the National Eye Institute Visual Function Questionnaire: The Study of Osteoporotic Fractures

  • Gergana Kodjebacheva

      Affiliations

    • Jules Stein Eye Institute and the Department of Ophthalmology, David Geffen School of Medicine at University of California, Los Angeles, Los Angeles, California
    • Department of Community Health Sciences, School of Public Health, University of California, Los Angeles, Los Angeles, California
  • ,
  • Anne L. Coleman

      Affiliations

    • Jules Stein Eye Institute and the Department of Ophthalmology, David Geffen School of Medicine at University of California, Los Angeles, Los Angeles, California
    • Department of Epidemiology, School of Public Health, University of California, Los Angeles, Los Angeles, California
    • Corresponding Author InformationInquiries to Anne L. Coleman, Jules Stein Eye Institute, University of California, Los Angeles, 100 Stein Plaza, Los Angeles, CA 90095-7004
  • ,
  • Kristine E. Ensrud

      Affiliations

    • Division of Epidemiology, School of Public Health, University of Minnesota, Minneapolis, Minnesota, and the Center for Chronic Disease Outcomes Research, VA Medical Center, Minneapolis, Minnesota
  • ,
  • Jane A. Cauley

      Affiliations

    • Department of Epidemiology, University of Pittsburgh, Pittsburgh, Pennsylvania
  • ,
  • Fei Yu

      Affiliations

    • Jules Stein Eye Institute and the Department of Ophthalmology, David Geffen School of Medicine at University of California, Los Angeles, Los Angeles, California
    • Department of Biostatistics, School of Public Health, University of California, Los Angeles, Los Angeles, California
  • ,
  • Katie L. Stone

      Affiliations

    • Department of Epidemiology and Biostatistics, University of California, San Francisco, San Francisco, California
  • ,
  • Kathryn L. Pedula

      Affiliations

    • The Kaiser Permanente Center for Health Research, Portland, Oregon
  • ,
  • Marc C. Hochberg

      Affiliations

    • Departments of Medicine and Epidemiology and Preventive Medicine, University of Maryland, Baltimore, Maryland
  • ,
  • Carol M. Mangione

      Affiliations

    • Department of Medicine, David Geffen School of Medicine at University of California, Los Angeles, Los Angeles, California

,Accepted 11 September 2009.

References 

  1. Mangione CM, Berry S, Spritzer K, et al. Identifying the content area for the 51-item National Eye Institute Visual Function Questionnaire: results from focus groups with visually impaired persons. Arch Ophthalmol. 1998;116:227–233
  2. Mangione CM, Lee PP, Gutierrez PR, Spritzer K, Berry S, Hays RD. Development of the 25-item National Eye Institute Visual Function Questionnaire. Arch Ophthalmol. 2001;119:1050–1058
  3. Rossi GCM, Milano G, Carmine Tinelli. The Italian version of the 25-Item National Eye Institute Visual Function Questionnaire: translation, validity, and reliability. J Glaucoma. 2003;12:213–220
  4. Varma R, Wu J, Chong K, Azen SP, Hays RD Los Angeles Latino Eye Study Group. Impact of severity and bilaterality of visual impairment on health-related quality of life. Ophthalmology. 2006;113:1846–1853
  5. Toprak AB, Eser E, Guler C, Baser FE, Mayali H. Cross-validation of the Turkish version of the 25-Item National Eye Institute Visual Functioning Questionnaire (NEI-VFQ 25). Ophthalmic Epidemiol. 2005;12:259–269
  6. Jampel HD, Friedman DS, Quigley H, Miller R. Correlation of the binocular visual field with patient assessment of vision. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2002;43:1059–1067
  7. Klein R, Moss SE, Klein BE, Gutierrez P, Mangione CM. The NEI-VFQ-25 in people with long-term type 1 diabetes mellitus: the Wisconsin Epidemiologic Study of Diabetic Retinopathy. Arch Ophthalmol. 2001;119:733–740
  8. Brody BL, Gamst AC, Williams RA, et al. Depression, visual acuity, comorbidity, and disability associated with age-related macular degeneration. Ophthalmology. 2001;108:1893–1900
  9. Mangione CM, Lee PP, Pitts J, Gutierrez P, Berry S, Hays RD. Psychometric properties of the National Eye Institute Visual Function Questionnaire (NEI-VFQ). Arch Ophthalmology. 1998;116:1496–1504
  10. Own CG, Rudnicka AR, Smeeth L, Evans JR, Wormald RP, Fletcher AE. Is the NEI-VFQ-25 a useful tool in identifying visual impairment in an elderly population?. BMC Ophthalmology. 2006;6:24
  11. Cummings SR, Black DM, Nevitt MC, et al. Appendicular bone density and age predict hip fracture in women. JAMA. 1990;263:665–668
  12. Bailey I, Lovie J. New design principles for visual acuity letter charts. Am J Optom Physiol Opt. 1976;53:740–745
  13. Esterman B. Functional scoring of the binocular field. Ophthalmology. 1982;89:1226–1234
  14. Topouzis F, Coleman AL, Yu F, et al. Sensitivity and specificity of the 76-suprathreshold visual field test to detect eyes with visual field defect by Humphrey threshold testing in a population-based setting: Thessaloniki Eye Study. Am J Ophthalmol. 2004;137:420–425
  15. Coleman AL, Cummings SR, Yu F, et al. Binocular visual-field loss increases the risk of future falls in older white women. J Am Geriatr Soc. 2007;55:357–364
  16. Coleman AL. Sources of binocular suprathreshold visual field loss in a cohort of older women being followed for risk of falls. Trans Am Ophthalmol Soc. 2007;105:312–329
  17. Coleman AL, Stone KL, Kodjebacheva G, et al. Glaucoma risk and the consumption of fruits and vegetables among older women in the Study of Osteoporotic Fractures. Am J Ophthalmol. 2008;145:1081–1089
  18. Cronbach LJ. Coefficient alpha and the internal structure of tests. Psychometrika. 1951;16:297–334
  19. U.S. Department of Transportation. Highway Statistics Summary to 1995 (No. 050-001-00323-6). Washington, DC: Office of Highway Information Management, Federal Highway Administration, U.S. Department of Transportation; 1997;
  20. Rosenbloom S. Sustainability and automobility among the elderly: an international assessment. Transportation. 2001;28:375–408
  21. Spain D. Societal trends: the aging baby boom and women's increased independence. Washington, DC: Federal Highway Administration, US Department of Transportation; 1997;(Order No. DTFH61-97-P-00314). Available at: http://nhts.ornl.gov/1995/Doc/SocTrends.pdf. Accessed November 18, 2009
  22. Submacular Surgery Trials Research Group. Evaluation of minimum clinically meaningful changes in scores on the National Eye Institute Visual Function Questionnaire (NEI-VFQ): SST report number 19. Ophthalmic Epidemiol. 2007;14:205–215
  23. Spaeth G, Walt J, Keener J. Evaluation of quality of life for patients with glaucoma. Am J Ophthalmol. 2006;141:13–14
  24. McKean-Cowdin R, Wang Y, Wu J, Azen SP, Varma R. Impact of visual field loss on health-related quality of life in glaucoma (The Los Angeles Latino Eye Study). Ophthalmology. 2008;115:941–948e1
  25. McKean-Cowdin R, Varma R, Wu J, Hays RD, Azen SP Los Angeles Latino Eye Study Group. Severity of visual field loss and health-related quality of life. Am J Ophthalmol. 2007;143:1013–1023
  26. Gutierrez P, Wilson MR, Johnson C, et al. Influence of glaucomatous visual field loss on health-related quality of life. Arch Ophthalmol. 1997;115:777–784
  27. Parrish RK, Gedde SJ, Scott IU, et al. Visual function and quality of life among patients with glaucoma. Arch Ophthalmol. 1997;115:1447–1455
  28. Szlyk JP, Taglia DP, Paliga J, Edward DP, Wilensky JT. Driving performance in patients with mild to moderate glaucomatous clinical vision changes. J Rehabil Res Dev. 2002;39:467–482
  29. Szlyk JP, Mahler CL, Seiple W, Edward DP, Wilensky JT. Driving performance of glaucoma patients correlates with peripheral visual field loss. J Glaucoma. 2005;14:145–150
  30. Mangione CM, Phillips RS, Lawrence MG, Seddon JM, Orav EJ, Goldman L. Improved visual function and attenuation of declines in health-related quality of life after cataract extraction. Arch Ophthalmol. 1994;112:1419–1425
  31. Williams RA, Brody BL, Thomas RG, Kaplan RM, Brown SI. The psychosocial impact of macular degeneration. Arch Ophthalmol. 1998;116:514–520
  32. Finger RP, Fleckenstein M, Holz FG, Scholl HP. Quality of life in age-related macular degeneration: a review of available vision-specific psychometric tools. Qual Life Res. 2008;17:559–574
  33. Crabb DP, Viswanathan AC, McNaught AI, Poinoosawmy D, Fitzke FW, Hitchings RA. Simulating binocular visual field status in glaucoma. Br J Ophthalmol. 1998;82:1236–1241
  34. Crabb DP, Viswanathan AC. Integrated visual fields: A new approach to measuring binocular visual field of view and visual disability. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2005;243:210–216
  35. Crabb DP, Fitzke FW, Hitchings RA, Viswanathan AC. A practical approach to measuring visual field component of fitness to drive. Br J Ophthalmol. 2004;88:1191–1196
  36. Mills RP, Drance SM. Esterman disability rating in severe glaucoma. Ophthalmology. 1986;93:371–378
  37. Massof RW. Moving toward scientific measurements of quality of life. Ophthalmic Epidemiology. 2008;15:209–211
  38. Smeeth L, Fletcher AE. Improving the response rates to questionnaires (Several common sense strategies are effective). BMJ. 2002;324:1168–1169
  39. Edwards P, Roberts I, Clarke M, et al. Increasing response rates to postal questionnaires: systematic review. BMJ. 2002;324;:1183
  40. Nakash RA, Hutton JL, Jorstad-Stein EC, Gates S, Lamb SE. Maximizing response to postal questionnaires (A systematic review of randomized trials in health research). BMC Med Res Metodol. 2006;6:5

PII: S0002-9394(09)00721-1

doi: 10.1016/j.ajo.2009.09.008

American Journal of Ophthalmology
Volume 149, Issue 2 , Pages 330-340 , 1 February 2010